มันไม่เหมาะเท่าไหร่นะ/ ที่จะเต้นรำกันตรงกลางถนน Not supposed to dance in the middle of the street.
ทำให้เขาเชื่อ เขาจะปลอดภัยมากกว่า ถ้ายืนอยู่กลางถนน Make him believe he's safer in the middle of the street.
บ๊อบ ฮันเตอร์ พบชิ้นส่วนของประติมากรรมของเขา กลางถนน Bob hunter found part of his fountain in the middle of the street.
ถ้าเธอไม่หยุดร้องเพลงนั่น เราจะไปปาร์ตี้ตีฟักทองกัน If you don't stop singing that song, we're going to have a pumpkin-smashing party right here in the middle of the street.
เธอแก่เกินไปที่จะมานั่งร้องไห้อยู่ริมถนนนะ Aren't you past the age to cry in the middle of the street?
เราพบรถจอดทิ้งไว้ กลางถนน ขอโทษที ถนน วาบาช We have an abandoned vehicle and an abandoned man in the middle of the street.
อย่าพูดต่อไปเลย อยากจะร้องไห้กลางถนนแล้ว Don't be rational, I'm gonna start crying right here in the middle of the street.
พวกนั้นควรจะทิ้งเขาไว้ ที่กลางทางสิ They would have just left him in the middle of the street.
ถ้าแม่คิดถึงเรื่องนี้มากเกินไป แม่คงต้องวิ่งออกไปกลางถนน และกรี๊ด If I think about this too much, it makes me want to run out in the middle of the street and scream.
ทำไมมาทำอะไรแบบนี้กลางถนนละค่ะ Why are you making such a scene in the middle of the street?